3
27 Jul 12 at 6 pm

[STARDOM] Voila! EvoL’s official fan cafe is finally open! Search for ‘EvoL’ in Daum ^^

tags: EvoL  translation 
[OFFICIAL FAN CAFE]

New girl group EvoL hasn’t even been unveiled yet, but they have been receiving numerous hot love calls from foreign concert companies.

EvoL has already garnered a lot of interest from Instiz, Allkpop, etc. and popular domestic portal sites as well. The anticipation is even greater, as they will be making their upcoming debut under Stardom, the entertainment company led by Cho PD.

In comparison to the average number of views other rookie groups receive on these sites, EvoL has surpassed their rivals, their number of hits being 100 times higher. They also have a considerable amount of views on Allkpop and Youtube. EvoL has still kept everything under wraps, and have only released their music*. Maybe that is the reason why even though there is still a month left until their debut, the group is already receiving love calls from beyond Asia, all the way to Europe.

*Note: This article is dated 17/7/12, so before the video teasers were released.

Source: Sports World/Nate

Translation: gomdolie

[DASOM to KWANGHEE] Yah I’m the only one in your tweets, of course you love me the best huh? I’m Evol’s maknae Dasom

[KWANGHEE to DASOM] Unnie.. then a contradiction that I’m EvoL’s main vocal will appear

[DASOM to KWANGHEE] That’s good, then I’ll do popping and rap

(cr: gsontheblock & heebums)

Dasom and Hanhae's conversation

Dasom: Oppa this is me..... Hello......
Hanhae: It's nice to see you!!! kekeke I just saw this You're doing well right??
Dasom: kekeke YesㅠㅠI'm being sad You're doing well too right?kekeke
Hanhae: Yeaup!! I listened to the song so well and I still haven't come out of shock Busan people Hurrah
Dasom: Hul No.... But Busan people Hurrah..kekeke And talk informallyㅠㅠ
Hanhae: The next time I see you even if I don't say anything I'll speak informally keke I followed you back~
(cr: heebums)

[DASOM] There is a very big spider on our house sink hehe But you have to wait an extremely long time for it to move a little keke It’s cute keke

[DASOM] Here he is in the bathtub

(cr: heebums)

[KWANGHEE] Dasom-nyang idiot

[YEONJU] Rowaaaaaah

[SOHEE] Ah.. I’m so happy right now the freedom of not even knowing that the time is going by so fast in one day and after having deep conversations and agreements with precious people coming home hugging one twoㅠㅠmy own time that I thirsted for so much~~Everyone worked hard today butt pang pang*!!!!Have a sweet dream. (*T/N: It’s a term used to say “you did well so give me your butt so I can pat it”)

[SOHEE] Ah and two went to the hospital and after getting one shot~~~he went *wang wang~~and came back home!! Aigoo our baby suffered a lot ㅠㅠ Right now he’s out of his mind rubbing himself on my stomach..When you get a shot don’t you usually sleep?? Our house dogs are special..Even if they’re sick they hurt boisterously ㅠㅠ heh ♥ (*T/N: Barking sounds)

[KWANGHEE] Cheek fat……………. http://twitpic.com/7b6kng

[YEONJU] Chocolate

[KWANGHEE] going to see Real Steal

[DASOM] Tweet isn’t writing..

[DASOM TO JONGHWAN*] Oppa the one that you follow isn’t me~ㅠㅠ This is me!!! (*T/N: Jonghwan is Block B’s manager)

[KWANGHEE TO JONGHWAN] Tough guy Jonghwan oppa

[DASOM] I went to a restaurant, and there was a picture of proof of Nicholas Cage oppaㅋㅋ It was so out of the blue so Yeonju and I laughed as we asked Kwanghee “who might it be?” and Kwanghee said “Jeremy?”ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋThe three of us laughed in the rainㅋㅋㅋㅋㅋㅋI want to see Sohee unni and Dahye unni..And I really like Chungdam Cine City (CGV)

[JAEHYO TO DASOM] Didn’t that place change to CGV?

[SOHEE] Whenever I think how am I going to be living tomorrow, I think of me doing what I can do, what I need to do, and what I want to do, and my heart flutters and I feel good..Yeah, I feel good every Sunday huh-huh ㅎㅎㅎㅎㅎ

[DASOM TO JAEHYO] You’re right It’s so great and Real Steal is the best..

[DASOM] Because I’m locked in the bottom bunk bed, my skin seems to lose its identity more and more. Even people around me tell me I look like I’m changing into a white person and worry. I think that too………

[KWANGHEE] Ah~~ It’s refreshing

[KWANGHEE] ….The reason is because I washed

(translation cr: heebums & gsontheblock)

[SOHEE] I spread soybean paste with Dasom unnie at Coex for two hours

[KWANGHEE] Pizza….♥

[KWANGHEE] All misunderstandings have been taken care of and a peaceful dawn has come and found me

[DASOM] What did we record while pulling an all nighter..

[KWANGHEE] I’m going home

[YEONJU to KWANGHEE] Leave well* (*T/N: Wishing her safety)

[JAEHYO to SOHEE] Did you go to school well?

[SOHEE TO JAEHYO] Thanks to you kkul kkul* (*T/N: similar to keke) ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋIt’s not awkward at all~~~~~

[SOHEE] Haruka and Chiharu! Are you seeing this? Thank you so much! The members were touched~^^ We ate everything so don’t worry! We will try hard from this point on, too, so look forward to us! Once again, thank you!  http://twitpic.com/7aw7a2 (cr: @ZICOVA for the Japanese to English translations)

[SOHEE] Two is so so sick..ㅠㅠHis body is like a ball of fire and the way he used to slightly shake his tail he doesn’t do anymore ah I really think I will start crying…..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠOur baby..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠDon’t be hurt (*T/N: ‘Two’ is Sohee’s dog)

[DASOM] Sohee’s dog is sick..I’m sick…I really think I will die….I’m hungry…and there’s a lot of traffic

[DASOM] Hehe I look like a loner today huh http://yfrog.com/odutdlj http://yfrog.com/h6xnejbj

(translation cr: heebums & gsontheblock)

[KWANGHEE] Rhyme and Poem

[SOHEE] uhhyoo My insides are gonna burst, weird misunderstandings that keep piling up~ Don’t listen to anything, only listen to my words!!!!!!!!

[YEONJU] emptiness

[KWANGHEE] Trust me!!!!!!!♥

[KWANGHEE] Everyone take care of your health wellㅠㅠ I miss you Sangeun teacher Dasom unnie♥

[DASOM to KWANGHEE] I miss you too..♥

[SOHEE] Because daddy and Dasom unnie are both sick they went to the hospital..and ate tendon soup.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Me with so much energy took the kids to practice and then I mandatorily have to go shopping What is this weird balance..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Don’t get sick my familyㅠㅠ♥

[DASOM] ㅠㅠ♥♥♥

[DASOM] This is mandatory mute performance* *T/N: She’s sick right now so most likely it’s likely because her throat hurts.

[DASOM] Me too cyworld

[DASOM] I woke up cause I was too hungry…should I go out?

[DASOM] Even though you really think you’re going to die there is not one person that does so everyone let’s throw away our concers worries and live let’s hard

[DASOM] Ah and this is a present http://twitpic.com/7ak729

[SOHEE] Kya~~~~ I waited for so long ㅠㅠ Mad clown’s warm album that was released today and starting T.G.I Friday~have a sweet day! Hey there, Ma cheers.♥

[DASOM to SOHEE] Be quiet Kwon Sohee you’re mine

(cr: heebums)

 7
04 Nov 11 at 12 pm

[DASOM] Ah and this is a present

(cr: heebums)

tags: evol  dasom  translation  111104  photo 
[DASOM] Ah and this is a present

(cr: heebums)
Miyah: Unni!! I'm at Disneyland!! Aren't you jealous?! ㅋㅋㅋ
Dasom: Hul It must be fun...ㅠㅠ
Miyah: Unnie!! Why is unnie's boyfriend here?? ㅋㅋ twitpic.com/79miv7
Dasom: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋAh ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋHoney why are you so uglyㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Miyah: Because you said he was ugly... you're saying it's okay for me to steal your boyfriend?? ㅋㅋ I'm going to seduce him ㅋㅋ
Dasom: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋEven though he gained weight he's mine>_<
Miyah: Huk.... unnie...but... Stitch said he likes me ㅋㅋㅋㅋ That's why he's here with me right now!!
Dasom: ㅋㅋStitch is also here too?
Miyah: heung ㅜㅜ Then unnie's boyfriend is a player!! ㅋㅋㅋㅋ Unnie you still like player stich?
Dasom: ㅋㅋㅋNo the one there with you is fake!!!!!
Miyah: no no how can you say it's fake!! Here is disneyland how can it be fake?! ㅋㅋㅋ Ah... I'm leaving disneyland now and going home ㅜㅜ heung
Dasom: The real one is in Hawaii
Miyah: ...Then you're saying unnie's is also fake?!?! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Dasom: ㅋㅋㅋㅋㅋ You're a ge..genius
Miyah: I'm kinda... ㅋㅋㅋ Unnie!! Don't worry!! Because unnie is my role model... I will find the real for you ㅋㅋ Because Hawaii is close to California ㅋㅋㅋ Aren't you thankful??
Dasom: ㅋㅋㅋ Hurry and find him and come ㅠㅠ
Miyah: I'm the best huh?? Number one American fan?? Right??
Dasom: ㅋㅋㅋ Jyeaup!